| Aosta | |  |
| La capitale du Val d'Aoste, région bilingue (français-italien) du nord de l'Italie, sur le versant sud des Alpes. Un important carrefour entre nord et sud: vers le nord-ouest le tunnel du Mont-Blanc mène en France, vers le nord le col et le tunnel du Grand-Saint-Bernard mènent en Suisse. |
| Campione d´Italia | | |
| Un tout petit morceau d'Italie enclavé en Suisse, dans le canton du Tessin, au bord du Ceresio (lac de Lugano). |
| Ceresio (Lake Lugano) | | |
| Niché entre le lac Majeur et le lac de Côme, le lac de Lugano est appelé souvent Ceresio par l'Italie, qui le partage avec la Suisse. Sa superficie est de 48,9 km2, avec environ un tiers sur territoire italien. |
| Cervino | | |
| Le Cervin n'est pas une montagne totalement helvétique... Icône du pays certes, mais aussi symbole des liens que la Suisse entretient avec sa voisine méridionale, l'Italie, puisque ce célèbre pic est binational, la frontière traversant son sommet. |
| Chamois | | |
| Le seul et unique village d'Italie qui n'est atteignable qu'en téléphérique, à pied, à vélo... ou par avion ou hélicoptère puisque le minuscule «Altiporto di Chamois» se trouve juste à côté! |
| Cogne | | |
| Au sud d'Aoste, un grand village d'environ 1500 habitants a donné son nom à une vallée qui grimpe au Parc national du Grand Paradis. C'est une des rares contre-vallées qui s'ouvrent vers le sud depuis le Val d'Aoste. |
| Como (Lake) | | |
| A environ 45 km au nord de Milan et à quelques kilomètres à l'est du Tessin (Suisse), le lac de Côme est un lieu fréquenté par les aristocrates depuis l'époque romaine et, de nos jours, c'est toujours une destination touristique exceptionnelle. Il est considéré comme l'un des plus beaux lacs du monde pour son climat et ses paysages parsemés de villas et de villages somptueux. |
| Courmayeur | | |
| Sertie dans un cadre montagnard pittoresque, la station de Courmayeur est une destination attractive en toute saison. Située au pied du massif du Mont Blanc sur son versant italien, c'est une célèbre station de ski en hiver et un paradis pour les randonneurs en été. |
| Curon Venosta | | |
| Un lieu surprenant au bord du lac artificiel de Resia. Au centre d'un lagon se dresse le clocher de l'ancien village, qui fut englouti lors de la construction du barrage de Resia en 1950. |
| Domodossola | | |
| Une petite ville du Piémont, au nord de l'Italie, juste au sud des Alpes. Première ville au sud du col et du tunnel ferroviaire du Simplon, sur la ligne Brigue-Milan. |
| Etroubles | | |
| Etroubles est un pittoresque village de la moyenne vallée du Grand-Saint-Bernard, à mi-chemin entre Aoste et le sommet du col et à quelques kilomètres de l'entrée du tunnel côté italien. |
| Grand-Saint-Bernard | | |
| Le Grand-Saint-Bernard est le col à 2469 mètres d'altitude qui fait la jonction entre le Valais et le Val d'Aoste, en Italie. C'est de là que vient le fameux chien sauveteur, celui que l'on représente toujours avec un petit tonneau autour du cou... |
| La Place (Issogne) | | |
| Faites un petit détour par La Place, chef-lieu de la commune d'Issogne, que vous ne traverserez pas en passant par l'autoroute ou la route principale du Val d'Aoste, vous pourrez y visiter un des plus beaux châteaux de la vallée. |
| Lago Maggiore | | |
| Le lac Majeur est un lac préalpin de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont et la Lombardie en Italie et le canton du Tessin en Suisse. |
| Lake Orta | | |
| Parallèle au lac Majeur, le lac d'Orta se situe sur la route de Domodossola à Novare. C'est le plus occidental des lacs alpins créés par le glacier du Simplon après la dernière glaciation il y a environ vingt mille ans. |
| Lichtenberg | | |
| Ce village se trouve à côté de Prato allo Stelvio, une petite ville d'un peu moins de 4000 habitants qui se trouve dans le Val Venosta (Vinschgau), la longue vallée qui descend de la frontière autrichienne à travers le Tyrol du Sud italien. C'est de là que part la route vers les cols du Stelvio et de l'Umbrail. |
| Madonna di Tirano | | |
| Madonna di Tirano est le quartier de la ville de Tirano où se dresse la basilique du même nom, une église catholique du début du XVIe siècle qu'il ne faut pas manquer de visiter, que vous soyez croyants ou non. |
| Porto Ceresio | | |
| Les Suisses l'appellent lac de Lugano mais pour les Italiens c'est le Ceresio et, à sa pointe sud-ouest, se trouve un village très pittoresque logiquement appelé Porto Ceresio, qu'il ne faut pas manquer de découvrir. |
| Reschen Pass | | |
| Le col de Resia (Passo di Resia en italien, Reschenpass en allemand), à 1507 m d'altitude, se trouve dans le Sud-Tyrol, région italienne germanophone, à environ 1,5 km au sud de la frontière autrichienne. |
| South Tyrol | | |
| Région alpine d'Europe centrale, l'ancien Comté du Tyrol, possession de l'Autriche-Hongrie, a été partagé entre l'Autriche et l'Italie après la Première Guerre mondiale. Le sud fait de nos jours partie de la région autonome italienne du Trentin-Haut Adige, en grande partie germanophone. |
| Tonale Pass | | |
| A la frontière entre Lombardie et Trentin-Haut-Adige, le Passo del Tonale relie à 1883 mètres d'altitude le val di Sole au val Camonica. C'était autrefois un point de passage international très important. |
| Valpelline | | |
| Le Valpelline (à ne pas confondre avec la Valtelline au sud des Grisons) est une magnifique vallée du Val d'Aoste, parsemée de hameaux de montagne. C'est une vallée un peu retirée et très prisée des randonneurs. On adore! |
| Valtellina | | |
| La Valtelline, longue vallée (env. 120 km) au sud des Grisons, correspond approximativement à la vallée de la rivière Adda, qui prend sa source vers le col du Stelvio et se jette dans le lac de Côme. |
| Valtournenche | | |
| A Châtillon, dans le Val d'Aoste, s'ouvre le Valtournenche, splendide vallée alpine au bout de laquelle se dresse le mont Cervin, la montagne la plus célèbre des Alpes, unique en son genre. |
| Z´Makana (Macugnaga) | | |
| Au sud du massif du Mont Rose, une vallée italienne qui fut peuplée par les Walser, population germanophone du Haut-Valais (Suisse). Au pied de la face est du Mont Rose, avec son dénivelé de 2600 m. |
