Plage de Chillon - Veytaux
La petite plage de Chillon se situe juste en contrebas du quai. C'est un endroit très romantique, non surveillé, où l'on se baigne à ses risques et périls. Lieu idéal pour faire la fête, son accès est interdit dès 21h30 pour éviter les abus. De 21h30 à minuit, la plage peut être privatisée pour organiser un événement (s'adresser au château pour plus de détails).

Beach of Chillon - Veytaux
The small beach of Chillon is just below the quai. It's a very romantic place, unattended, where you swim at your own risk. An ideal place to party, its access is prohibited from 9:30 p.m. to avoid abuse. From 9:30 p.m. to midnight, the beach can be privatized to organize an event (contact the castle for more details).