Pont sur la Tinière
Le quai des Correspondances continue après le petit pont sur la Tinière, pour filer ensuite plein sud et rejoindre le quai Grand'Rives et la grand-route. En montant le chemin le long de la rivière, on arrive aussi à la grand-route et on peut aller vers la gare et la Grand-Rue par l'avenue des Comtes-de-Savoie.

Tinière River Bridge
Quai des Correspondances continues after the small bridge over the Tinière River, then it goes south to Quai Grand'Rives and to the main road. Going up the path along the river, you arrive at the main road too and you can then go to the train station and the Grand-Rue via Avenue des Comtes-de-Savoie.