Quai Grand'Rives
La promenade arrive maintenant sur le long quai qui borde la ville jusqu'au port de plaisance et à l'embouchure de l'Eau-Froide. Un peu plus loin, le quai va longer la route mais sur tout le parcours des bancs invitent à s'asseoir pour admirer la vue sur le lac, qui est évidemment splendide.

Quai Grand'Rives
The promenade now arrives on the long quai that borders the city up to the marina and the mouth of the Eau-Froide River. A little further, it goes along the main road but everywhere there are benches inviting you to sit and admire the lake view, which is - of course - splendid.