La Maladaire, La Tour-de-Peilz
Entre le port du Basset, à Clarens, et La Becque, à La Tour-de-Peilz, le rivage n'est accessible que sur 300 m, à la plage de La Maladaire. C'est une plage très populaire et très animée en été, avec un restaurant et un petit camping. Nous vous la présentons ici hors saison, presque déserte et parée des couleurs d'automne.

La Maladaire, La Tour-de-Peilz
Between the Basset marina, in Clarens, and La Becque, in La Tour-de-Peilz, the lakeshore is only accessible for 300 m, at the beach of La Maladaire. It's a very popular and lively beach in summer, with a restaurant and a small campsite. We show it here out of season, almost deserted and adorned with autumn colors.