Près de La Becque, La Tour-de-Peilz
Depuis le port et le «Bain des Dames», au bout de la place de la Poteylaz, la promenade qui mène vers La Becque passe sur un petit pont. Les bâtiments que l'on aperçoit juste en dessus sont ceux de la Résidence Rive-Reine, un important Centre international de formation de Nestlé.

Near La Becque, La Tour-de-Peilz
From the port and the "Bain des Dames" ("Ladies Baths"), the lake promenade that leads to La Becque passes over a small bridge. The buildings just visible above are those of the Rive-Reine Residency, an important International Training Center of Nestlé.