Quai Edouard-Jaccoud, Montreux
Pour rejoindre la gare depuis le bord du lac, prenez le sentier de Beaulieu, traversez la Grand'Rue et grimpez les escaliers de l'Hôtel-Suisse (ou prenez l'escalator, qui ne fonctionne que dans un sens, à la montée).

Quai Edouard-Jaccoud, Montreux
To go to the train station from the lakeshore, take the Sentier de Beaulieu, cross the main street (Grand'Rue) and climb the stairway of Hotel-Suisse (or use the escalator, which only goes upwards).