Arrêt de bus Burier, La Tour-de-Peilz
Entre le port du Basset à Clarens et La Becque à La Tour-de-Peilz, le rivage n'est accessible qu'à la plage de La Maladaire. L'entrée ouest est ici, à côté de l'arrêt Burier de la ligne de trolleybus 201.

Burier bus stop, La Tour-de-Peilz
Between the Basset marina, in Clarens, and La Becque, in La Tour-de-Peilz, the lakeshore is only accessible at the beach of La Maladaire. The western entrance is here, next to trolleybus line 201 Burier stop.