La Tour-de-Peilz - Quai Roussy
Le quai Roussy s'allonge jusqu'aux portes de Vevey, finissant juste avant le port de plaisance. A la jonction des deux villes, il va s'infléchir vers l'ouest et devenir le quai Perdonnet. Comme il n'y a pas d'embarcadère à La Tour-de-Peilz, les bateaux de la CGN accostent en fait à celui de Vevey-La Tour, situé sur le quai Perdonnet, juste après le port de plaisance.

La Tour-de-Peilz - Quai Roussy
The lake promenade goes on up to the gates of Vevey, ending just before the marina. At the junction of the two cities, it will bend westwards and become Quai Perdonnet. As there is no boat dock in La Tour-de-Peilz, the CGN boats actually berth at Vevey-La Tour boat dock, located on Quai Perdonnet, just after the marina.